y lo peor de todo - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

y lo peor de todo - traduzione in Inglese

EPISODIO DE HOUSE M. D.
Si lo haces, malo, y si no, peor (House); Si lo haces, malo, y si no, peor; Fe (Episodio House); Damned If You Do; Si lo haces malo y si no peor; Si lo haces malo y si no peor (House); Si lo haces malo, y si no, peor; Si lo haces malo y si no, peor; Si lo haces malo, y si no, peor (House); Si lo haces malo y si no, peor (House)

y lo peor de todo      
= and worst of all, and worst of all
Ex: Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their "petticoat governments". Ex: Europeans noted with horror their habits of bathing frequently, derision of authoritarian structures, and worst of all, their "petticoat governments".
despite everything         
2019 FILM BY GABRIELA TAGLIAVINI
A pesar de todo
= a pesar de todo
Ex: The novel describes people waging an unequal struggle against circumstances and remaining hopeful despite everything.
y         
  • 34px
  • 44px
  • 84px
LETRA DEL ALFABETO LATINO
Ypsilón; ⠽; Ye; I griega; Y griega
= and (&), AND, as well as, both ... and ....
Ex: These became known as community information services or, more commonly, as Information and Referral (I&R) services.
Ex: The Boolean logic operator AND retrieves all records that contain both words anywhere in the record.
Ex: All means of conveying affinitive relationships list a number of terms which may be used as well as, or instead of, the original entry term.
Ex: References will also be necessary, in respect of any variant forms of headings, for headings on both main and added entries.
----
* Adjetivo + y además + Adjetivo = Adjetivo + if + Adjetivo.
* cromosoma Y = y chromosome.
* Generación Y = Generation Y.
* y además = then again, and on top of that.
* y además otro(s) = still (an)other(s).
* ¿Y ahora qué? = What's next?, What next?.
* y a la vez = cum, yet.
* y al mismo tiempo = and in the process, yet.
* y así sucesivamente = and so on, and so on....
* y aún mejor = better yet.
* y con razón = and rightfully so.
* y cuanto mucho menos = much less.
* y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
* y encima = into the bargain.
* y ¡y listo! = and presto.
* y lo peor de todo = and worst of all, and worst of all.
* y más allá = and beyond.
* y mejor aún = better yet.
* y mejor aún, y aún mejor = better yet.
* y merecidamente = and rightfully so.
* y mucho menos = much less, least of all.
* y mucho(s) más = and more.
* y otras cosas = and things.
* y otro(s) = et al. (et alii), still (an)other(s).
* y poco más = and little more.
* y que = with.
* ¡y qué más da! = so what!, so what!.
* ¿y si... ? = what if... ?.
* y similares = and the kind.
* y sin embargo = but then again.
* y sobre todo = and worst of all.
* y todo este tipo de cosas = and all this sort of thing.
* y un largo etcétera = and so on, and so on....
* y un largo etcétera, etcétera = and so on and so forth, and so on and so forth.
* y unos cuantos más = and a few others.

Definizione

lo pasado, pasado
expr.
con que se exhorta a olvidar o perdonar los motivos de queja o de enojo, como si no hubieran existido.

Wikipedia

Damned if you do

"Damned if you do" ("Buenas intenciones" en Argentina, "Si lo haces, malo, y si no, peor" en España y "Fe" en México) es el título original, en inglés, del quinto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense House. Fue estrenado el 14 de diciembre de 2004 en Estados Unidos, y el 7 de febrero de 2006 en España.

Es Navidad y en consultas, House se encuentra con una monja que padece un supuesto ataque alérgico. Al tratarla con un antihistamínico padece un fallo respiratorio que concluye con un paro cardíaco. Se descubre parte personal de la vida del Dr. Chase —estuvo en un seminario y se retiró— después de eso siguió la carrera médica. Al indagar en el convento, la madre superiora relata la vida de drogas y sexo que vivía la monja antes de entrar al convento, lo cual da a House cierta curiosidad y hallará la verdadera causa de este caso.

Esempi dal corpus di testo per y lo peor de todo
1. Y lo peor de todo: el servicio de Inspección no lo localiza.
2. Y lo peor de todo es que le cree muy capaz de hacer todas esas cosas.
3. Bush durante los cinco años de la guerra de Irak). Y lo peor de todo es la mendacidad, que puede impregnar vidas enteras.
4. Y lo peor de todo es que me preguntaban por el dinero". Luz Marina no puede viajar a su país porque, al estar irregularmente en España, si sale, no podrá entrar.
5. "Estados Unidos tiene lo mejor y lo peor de todo el mundo", según el resumen del conductor de un transporte público en Washington, DC, habitada por cerca de 600.000 personas, el 55,4%, negro, y el 31,6%, blanco.